от компании (организации): ООО Газпром-медиа Развлекательное телевидение (ГПМ РТВ) в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Литературная, редакторская деятельность"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 10441493 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 10 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 10441493 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 10441493 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
сменный график
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор субтитров на телеканал "Пятница "
Задачи:
-
Создание (набор) и редактирование субтитров к телепрограммам.
-
Проверка готовых субтитров, отсмотр контента в реальном времени.
-
Проверка орфографии и пунктуации, при необходимости внесение редакторских правок.
-
Контроль разметки и укладки текста относительно видео.
-
Проверка правильности написания субтитров в соответствии с существующим ГОСТом.
-
Корректировка и преобразование готовых субтитровых листов в формат субтитров.
Требования к кандидату: -
Высшее образование.
-
Опыт работы наборщиком текста/ расшифровщиком/ редактором субтитров от 1 года.
-
Абсолютная грамотность, высокая скорость печати.
-
Внимательность, усидчивость, исполнительность, ответственность.
-
Компьютерная грамотность на уровне уверенного пользователя.
-
Желательно знание процессов производства субтитров (форматы, программное обеспечение).
Условия работы: - Работа в ведущем медийном холдинге страны.
- График работы: 1/3 (12-часовой рабочий день), с 9.00 или 10.00.
- ЗП обсуждается индивидуально с каждым кандидатом.
- Позитивная, неформальная атмосфера в коллективе.
- Место работы: Олимпийский проспект (БЦ Diamond Hall).
Откликнуться на эту вакансию: Редактор субтитров на телеканал "Пятница "
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 10441479 на должность Менеджер по компенсациям и льготам от компании RALF RINGER в городе (населенном пункте) Москва