от компании (организации): ООО Газпром-медиа Развлекательное телевидение (ГПМ РТВ) в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Телевидение"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 12197181 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 29 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 12197181 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 12197181 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
сменный график
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор субтитров (телеканал 2х2)
Задачи:
-
Создание субтитров к телепрограммам в специализированной программе;
-
Редактирование в процессе набора, разметка.
Требования к кандидату: -
Высшее образование (филолог, редактор, лингвист);
-
Опыт работы в качестве редактора субтитров обязателен;
-
Опыт работы в Nikse Subtitle Edit/ FAB/ Screen Systems или аналогах;
-
Абсолютная грамотность;
-
Высокая скорость печати;
-
Английский язык не ниже pre-intermediate;
-
Способность привести оригинальный текст в такую форму, чтобы его можно было легко читать, сохранив при этом смысл и все тонкости закадрового текста или диалогов персонажей.
Условия работы: - Работа в ведущем медийном холдинге страны;
- Оформление по ТК РФ, ДМС;
- 2/2 (с 9.00 или 10.00);
- Позитивная, неформальная атмосфера в коллективе;
- Место работы: Олимпийский проспект (БЦ Diamond Hall).
Откликнуться на эту вакансию: Редактор субтитров (телеканал 2х2)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 12197180 на должность Продавец-кассир (м. Озёрная) от компании Улыбка радуги в городе (населенном пункте) Москва