от компании (организации): ПрофПеревод в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Литературная, редакторская деятельность"
с заработной платой: от 40000 до 80000 руб.
Вакансия № 12995996 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 14 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 12995996 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 12995996 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор-переводчик технической и медицинской тематики со знанием английского языка
Обязанности работника на вакансии: Редактор-переводчик технической и медицинской тематики со знанием английского языка
- Редактирование переводов с/на английский язык, возможно немецкий, французский как дополнительные языки, по технической и медицинской тематике - IT, медицинская техника, фармацевтика, нефтегаз, геология и разведка месторождений, промышленная автоматика, радиоэлектроника.
- Редактирование переводов и перевод с/на английский язык по следующим тематикам: IT, медицинская техника, фармацевтика, нефтегаз, геология и разведка месторождений, промышленная автоматика, радиоэлектроника, прочие области техники.
- Составление глоссариев, терминологических баз
Требования к работнику на вакансии: Редактор-переводчик технической и медицинской тематики со знанием английского языка
- Исчерпывающий опыт работы в аналогичной должности и тематиках -от 5 лет.
- Глубокие знания в предметных областях
- Навыки работы с большими объемами информации
- Умение искать и проверять информацию во всех доступных источниках.
- Умение работать в облачных CAT-системах - Smartcat (если нет - обучим)
- Интерес к тематике PEMT и опыт в ней будут плюсом.
Условия труда для работника на вакансии: Редактор-переводчик технической и медицинской тематики со знанием английского языка
- Удаленная или офисная работа, полный рабочий день или частичная занятость, оформление в штат (возможно по договору).
- Тестирование, по результатам - собеседование.
Откликнуться на эту вакансию: Редактор-переводчик технической и медицинской тематики со знанием английского языка
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 12995995 на должность Бухгалтер от компании РОСТКОМ в городе (населенном пункте) Солнечногорск