от компании (организации): Бюро переводов EngProfi в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Маркетинг, реклама, PR" → "Верстальщик"
с заработной платой: от 40000 до 50000 руб.
Вакансия № 13545081 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 31 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 13545081 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 30 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 13545081 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Дизайнер-верстальщик в бюро переводов
Бюро переводов "EngProfi" набирает дизайнеров-верстальщиков для постоянного сотрудничества.
Обязанности:
- Подготовка файлов в нередактируемых форматах к переводу в редактируемых форматах.
- Вычитка файлов после развёрстки – проверка точного соответствия оригинальному тексту.
- Проверка файлов после перевода – исправление распространённых ошибок (двойные пробелы, тире вместо дефиса и прочие ошибки для автозамены)
- Подготовка файлов после перевода на соответствие оригиналу (внешний дизайн, формат)
Форматы оригиналов: PDF, файлы изображений (jpg, png, tiff и др.), файлы CorelDRAW, файлы AutoCAD, файлы MicroStation.
Редактируемые форматы для перевода: docx, pptx, xlsx, idml.
Владение программами (обязательно): FineReader (или аналоги), Word, PowerPoint, Excel, Acrobat Reader (или аналоги).
Владение программами (желательно): Adobe InDesign, CorelDRAW, AutoCAD, MicroStation, TransTools.
Ставки от 10 до 50 рублей. Объёмы от 100 стр./сутки.
Ставки обговариваются индивидуально по каждому заказу.
Откликнуться на эту вакансию: Дизайнер-верстальщик в бюро переводов
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 13545079 на должность Фотограф-сканёр в гипермаркет (ст.м. Домодедовская) от компании ООО Доставка Экспресс в городе (населенном пункте) Москва