от компании (организации): Кодест Интернешнл С.Р.Л. в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Синхронный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 14807026 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 17 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 14807026 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 14807026 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Секретарь - Переводчик (Russian-English, Italian General Contractor)
Компания «Кодест» входит в состав группы компаний Rizzani De ECCHER. Строительный холдинг существует на рынке с 1831 года, оказывает услуги в странах Восточной Европы и СНГ с 1984 года. В портфолио компании: реставрация Центрального железнодорожного вокзала Милана и ряда исторических объектов в Венеции (Италия), Центрального стадиона «ВТБ-Динамо» (Москва), строительство МФК «Арена парк» (Москва), главного офиса банка «Интеза Санпаоло» (Турин, Италия), МФК «Ашан Клош Д’Ор» (Люксембург), «Портопикколо» (Триест, Италия), Центра исмаилитов (Душанбе, Таджикистан), Великой мечети Абу-Даби (ОАЭ), отеля Four seasons (Баку, Азербайджан), отеля Radisson Blu (Киев, Украина).
Обязанности работника на вакансии: Секретарь - Переводчик (Russian-English, Italian General Contractor)
- Административная поддержка работы отдела снабжения (включая двух экспатов)
- Осуществление последовательных переводов на деловых встречах и производственных совещаниях
- Выполнение письменного перевода различной документации (в том числе технической (строительная отрасль))
- Подготовка и отправка писем
- Подготовка презентационных материалов
Требования к работнику на вакансии: Секретарь - Переводчик (Russian-English, Italian General Contractor)
- Высшее лингвистическое образование (английский язык)
- Опыт работы переводчиком от 4-х лет, знание специфики строительной отрасли является преимуществом
- Опыт сопровождения сложных совещаний / переговоров
- Знание Итальянского языка, как второго иностранного, является преимуществом
- Уверенные знания Microsoft Office (Excel, Power point)
Условия труда для работника на вакансии: Секретарь - Переводчик (Russian-English, Italian General Contractor)
-
Работа в мультинациональном коллективе одной из крупнейших в мире строительных компаний
-
Работа в штабе строительства многофункционального комплекса "Газпром Центр" (Минск, м. Восток)
-
Уровень заработной платы обсуждается индивидуально
- 6-ти дневная рабочая неделя (в Субботу - до обеда)
Откликнуться на эту вакансию: Секретарь - Переводчик (Russian-English, Italian General Contractor)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 14807020 на должность Старший переводчик английского языка от компании Kelly в городе (населенном пункте) Москва