от компании (организации): ООО Изибук в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Наука, образование" → "Языки"
с заработной платой: от 60000 до 90000 руб.
Вакансия № 18201036 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 29 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 18201036 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 18201036 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Координатор группы переводчиков
Мы ищем крутого специалиста в команду, который возглавит проект по переводу, а именно локализаций 3-х сайтов маркетплейса услуг одного домена — текст, интерфейсы, кнопки, ссылки - полный WEB. С тебя - огромное желание развиваться в сфере управления проектами и лингвистике. Мы ищем человека с активной жизненной позицией, готового к сложным задачам:)
Требования к кандидату:
- Опыт в аналогичной должности от 5-и лет;
- Высшее лингвистическое образование;
- Свободное владение двумя языками из группы необходимых (Английский, Немецкий, Французский или Испанский)
- Знание методики научно-технического перевода;
- Знание действующей системы координации переводов;
- Знание грамматики и стилистики русского и иностранных языков;
- Отличные организаторские способности и высокие коммуникативные навыки;
- Соблюдение дедлайнов при большом объеме работы.
Обязанности работника на вакансии: Координатор группы переводчиков
- Управление проектами письменного перевода (согласование сроков и бюджета проекта);
- Координация работы переводчиков, редакторов, верстальщиков (согласование условий, отслеживание сроков);
- Подбор компетентного переводчика под проект;
- Постоянная актуализация базы исполнителей по различным тематикам и языкам;
- Проверка текстов перевода на соответствие с оригиналом;
- Внутренняя отчетность, взаимодействие с другими отделами и руководством компании.
Будет плюсом:
- Опыт управления подобными проектами;
- Ссылка на портфолио и/или рекомендации;
- Наличие собственной базы/команды проверенных переводчиков;
- Знание передовых практик в сфере управления проектами;
- Свободное плавание в IT-тематике;
Условия труда для работника на вакансии: Координатор группы переводчиков
- График работы 5/2 с 10:00 до 19:00;
- Оформление по ТК с первого рабочего дня;
- Карьерный рост;
- Офис находится в 3 минутах от м. Парк Культуры;
Откликнуться на эту вакансию: Координатор группы переводчиков
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 18201031 на должность Администратор от компании ООО УК Преимущество в городе (населенном пункте) Москва