от компании (организации): ФГБУ НЦЭСМП Минздрава России в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Наука, образование" → "Языки"
с заработной платой: до 67500 руб.
Вакансия № 18457478 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 1 ноября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 18457478 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 18457478 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Аналитик 1 категории (Отдел международного сотрудничества)
Обязанности работника на вакансии: Аналитик 1 категории (Отдел международного сотрудничества)
- письменный перевод (с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык) текстов фармацевтической и медицинской тематики (руководств зарубежных регуляторных органов, научных статей, фармакопейных текстов, документов системы менеджмента качества);
- устный последовательный перевод (с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык) на телеконференциях, семинарах, экспертных заседаниях, в ходе аудитов лабораторий.
Требования к работнику на вакансии: Аналитик 1 категории (Отдел международного сотрудничества)
- образование высшее: лингвистическое;
- опыт перевода текстов фармацевтической направленности (не менее 3 лет);
- опыт работы с научными текстами;
- знание нормативно-правовой базы в области регулирования лекарственных средств;
- знание фармацевтической лексики;
- знание английского языка (С1 - Advanced или С2 - Proficiency);
- желательно знание немецкого языка;
- навыки устного последовательного перевода и шушотажа.
Условия труда для работника на вакансии: Аналитик 1 категории (Отдел международного сотрудничества)
- пятидневная рабочая неделя;
- график работы: пн-чт с 09.00 до 18.00; пт до 16.45.
Откликнуться на эту вакансию: Аналитик 1 категории (Отдел международного сотрудничества)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 18457474 на должность Администратор в детский центр от компании Smartykids (ИП Гаврилина Татьяна Александровна) в городе (населенном пункте) Москва