от компании (организации): ООО Мобильное телевидение в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Синхронный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 19658151 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 20 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 19658151 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 19658151 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик аудиовизуального контента (с английского на русский язык)
Добрый день.
Мы ищем переводчика для подготовки текстов к закадровому озвучиванию.
Работа удаленная.
Тематики текстов: документальные, спортивные, комедийные, драматические.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик аудиовизуального контента (с английского на русский язык)
– высокая грамотность;
– эрудированность;
– умение работать с большим объемом информации, искать и проверять фактический материал с помощью интернета и достоверных источников;
– умение работать как самостоятельно, так и в команде.
Обязанности переводчика: перевод текста с английского на русский, укладка текста, расстановка тайм-кодов.
Преимуществом будет:
– опыт перевода, редактуры или укладки ТВ-контента;
– знание французского/корейского/японского/испанского/китайского языков.
– рабочий график (желательно) – 5/2.
Для того чтобы сотрудничать с нами, необходимо успешно выполнить тестовое задание (неоплачиваемое) – перевод 10 минут корейской дорамы.
Оплата – по договору ИП или самозанятости.
Будем рады сотрудничеству!
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик аудиовизуального контента (с английского на русский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 19658141 на должность Главный специалист по кибербезопасности от компании ПАО РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК в городе (населенном пункте) Москва