от компании (организации): Effectiff в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Наука, образование" → "Языки"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 20119149 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 20 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 20119149 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 23 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 20119149 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
проектная работа/разовое задание
График работы:
гибкий график
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-редактор с русского на арабский язык (энергетика)
Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков-редакторов с русского на арабский язык.
Тематики: атомная энергетика, строительство.
Effectiff — международная переводческая компания с офисами в России, США и Беларуси. Входит в топ-10 российских поставщиков услуг перевода по оценке проекта Translationrating. Компания была выбрана официальным переводчиком Европейской комиссии в РФ и Евразийской экономической комиссии.
?
Мы предлагаем:
- удалённое сотрудничество;
- проектную/частичную занятость;
- оплату по объему выполненной? работы.
?
Обязанности работника на вакансии: Переводчик-редактор с русского на арабский язык (энергетика)
- письменный перевод с русского языка на арабский язык в САТ-программе с соблюдением требований компании и использованием глоссариев;
- редактирование текстов переводов с русского на арабский язык;
- слаженная работа с менеджерами проектов.
?
Что мы хотели бы видеть в кандидатах:
- высшее образование (лингвистическое, филологическое или техническое);
- превосходное знание арабского языка;
- опыт письменных переводов не менее 5 лет;
- опыт работы в САТ-программах (SmartCAT, Trados и т.д.);
- способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
?
Решение о сотрудничестве будет приниматься на основании выполненного тестового задания.
?
Ждем ваших откликов!
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-редактор с русского на арабский язык (энергетика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 20119146 на должность Инженер-конструктор (Revit) от компании ARTBARN в городе (населенном пункте) Москва