от компании (организации): AWATERA в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Маркетинг, реклама, PR" → "Верстальщик"
с заработной платой: от 40000 руб.
Вакансия № 20199374 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 16 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 20199374 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 20199374 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Менеджер отдела верстки
Привееет! Меня зовут Оля. И я ищу лучшего менеджера отдела верстки :)
К слову, верстка для нас – это широкое понятие: макетирование в InDesign, распознавание текста, форматирование в MS Word, создание анимации в MS Powerpoint – все это верстка!
Мы работаем по методологии Scrum, и мы верим, что этот формат работы делает нас сильнее, а работу продуктивнее и интереснее
Далее будет текст о том, какие мы крутые (и это не высокопарные слова, а чистейшая правда):
AWATERA?— крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.
AWATERA?это:
- 35 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Татарстан, Западная Европа, Украина;
- 350 сотрудников;
- более 500 переведенных компьютерных игр (как PixWords и PixWords Scenes, адаптация Lineage II, Aion, Chaos Fighters);
- более 1000 довольных клиентов (среди них: Johnson&Johnson, Касперский, Mail.ru, Газпром);
- более 5000 переводчиков;
- опыт работы с 2000 года.
Что нужно будет делать?
-
Формировать ТЗ и распределять задания по штатным и внештатным исполнителям;
-
Вести базы данных проектов;
-
Координировать выполнение работ и контролировать качество;
-
Собирать, анализировать, обрабатывать необходимую базу вспомогательной информации по каждому из заказчиков и использовать ее в повседневной работе (брендбуки, логотипы, шрифты, графику, особые требования и пр.)
-
Работать с исполнителями: ознакомление с условиями сотрудничества, обучение, развитие отношений, и т.д.
Идеального кандидата мы опишем так:
-
Знает MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio), Abbyy FineReader, Adobe (Acrobat, InDesign, Photoshop, Illustrator);
-
Понимает процесс верстки и может определить эффективный способ решения поставленной задачи;
-
Имеет опыт работы верстальщика в бюро переводов (знаком со спецификой вёрстки в переводческой);
-
Знает основные принципы подготовки макетов к печати, технические правила набора и верстки;
С нашей стороны:
-
Пятидневная рабочая неделя (понедельник - пятница) с 10.00 до 19.00;
-
Испытательный срок от 1 до 3 месяцев с возможностью досрочного закрытия;
-
Ежемесячные премии после испытательного срока;
-
Разнообразные корпоративные мероприятия (турниры «Что? Где? Когда?», мастер-классы, образовательные программы, спортивные мероприятия);
-
Кофе для кофеманов и чай для чаеманов (можно наоборот);
-
Молодой и дружный коллектив (средний возраст сотрудников – 28-30 лет);
-
Рост как вертикальный, так и горизонтальный, а главное – возможность заниматься тем, что интересно тебе;
-
Никакого дресс-кода и возможность удаленной работы.
Откликнуться на эту вакансию: Менеджер отдела верстки
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 20199373 на должность Младший юрист от компании ООО Правовой центр Пчелин и Партнеры в городе (населенном пункте) Москва