от компании (организации): BONGO24 в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Литературная, редакторская деятельность"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 20376031 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 30 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 20376031 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 20376031 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
более 6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор-переводчик
В Bongo24 мы помогаем людям и компаниям из разных стран понять друг друга.
С 2012 г. наша компания осуществляет переводы фармацевтической документации, патентов, технической документации. С нами работают ведущие международные компании.
Bongo24 - это динамично развивающаяся компания, открытая к изменениям и освоению новых технологий. Приглашаем присоединиться к нашей команде в роли Редактор-переводчик (life science)
Обязанности работника на вакансии: Редактор-переводчик
- Контроль качества письменных переводов, мультимедиа (вычитка, редактирование, корректура)
- Оценка качества перевода, комментарии и рекомендации переводчикам / менеджерам
- Создание и редактирование глоссариев
Требования к работнику на вакансии: Редактор-переводчик
- Образование: высшее, лингвистическое. Наличие второго высшего медицинского образования является преимуществом
- Превосходное знание русского языка
- Отличное владение английским языком. Знание второго иностранного языка является преимуществом
- Знание медицинской лексики в паре Англ-Рус
- Опытный пользователь CAT-tools, а также Word, Excel, Power Point
Личные качества:
- Внимательность к деталям, скрупулезность
- Самостоятельность, ответственность
- Желание обучаться, получать новые навыки
Условия труда для работника на вакансии: Редактор-переводчик
- Оформление по ТК РФ
- График работы: 5/2, 9.00-18.00 / 10.00-19.00
- Профессиональная, дружная команда
Откликнуться на эту вакансию: Редактор-переводчик
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 20376027 на должность Коммерческий редактор от компании Skyeng в городе (населенном пункте) Москва