от компании (организации): Лаборатория Касперского в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Технический писатель"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 20738854 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 30 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 20738854 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 20738854 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Старший технический писатель (My Kaspersky)
Группа локализации цифрового контента портала My Kaspersky. Сплоченная команда, разноплановые задачи, общение с коллегами по всему миру. Необходимо будет участвовать в полном цикле разработки веб-интерфейсов, работа с техническими и маркетинговыми текстами. Широкий спектр возможностей профессионального развития.
Твои задачи:
- На русском и английском языках:
- Составление и вычитка текстов веб-интерфейсов;
- Составление глоссариев;
- Вычитка макетов;
- Разработка и обновление технической документации;
- Лингвистическое и косметическое тестирование веб-интерфейсов.
- Взаимодействие с внутренними заказчиками;
- Участие в полном цикле жизни продукта;
- Выполнение задач по локализации цифрового контента, в том числе сервисные задачи:
- Настройка и подключение глоссариев;
- Вычитка памяти переводов.
Нам важно:
- Навыки разработки интерфейсов на русском и английском языках;
- Навыки разработки технической документации на русском и английском языках;
- English – Advanced (высокий уровень письменного языка).
Желательно:
- Навыки работы с системами контроля версий (TFS, Git);
- Навыки работы с профессиональным ПО: AuthorIT, Passolo, Trados, SmartCat.
Будет плюсом:
- Навыки программирования;
- Умение и желание автоматизировать рутинные процессы.
Откликнуться на эту вакансию: Старший технический писатель (My Kaspersky)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 20738849 на должность Продавец-консультант/Продавец-бармен от компании Пушкин пиво в городе (населенном пункте) Мытищи