от компании (организации): ANCOR в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Наука, образование" → "Языки"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 21121523 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 13 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 21121523 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 21121523 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Localization Specialist
An international home goods company looking for a localization specialist.
Main tasks and responsibilities:
- Build and manage the localization process in close collaboration with country-level stakeholders, as well as the global localization team.
- Manage localization and translations projects end to end, setting stakeholder expectations while ensuring timely delivery of high-quality content.
- Support the on-boarding of global recommended localization vendors, together with procurement, and review their performance.
- Work with localization vendors on a daily basis to ensure their continuous development, timely delivery of projects, as well as high quality of work.
- Be the primary point of localization knowledge in the country, advising on best practices, process, budgeting and planning, and be responsible for linguistic assets such as glossaries, terminologies, etc.
- To develop and promote localization set-up inside the organization.
- Work closely with local content creation teams to create web, sales, communication and social media content that is appealing to customers by providing input from a linguistic perspective, while driving consistency with global content.
- Consolidate and provide linguistic feedback to the translators/translation vendors to educate them on companys tone of voice and also mediate in cases of conflict on quality discussions.
- Collaborate with the global localization team to ensure consistency of approach, to define and implement quality frameworks, and to input on process improvements, budget planning and future localization roadmap and strategy.
Requirements:
- Extensive knowledge of translation digital systems, techniques and new tools.
- Deep linguistic knowledge of local language and high proficiency English language – written and spoken.
- Understanding of how to leverage communication to enable better business outcomes, today and tomorrow.
- Project-management.
- Experience of working on online translation software, Computer Assisted Translation tools and Translation management systems.
- Strong computer skills with knowledge of Excel, InDesign, HTML and other web-based tools.
- Understanding of Search Engine Optimization.
- Preferably you have work experience on the localization vendor side.
Откликнуться на эту вакансию: Localization Specialist
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 21121518 на должность Помощник нотариуса от компании Нотариальная контора Кулишовой Рены Тогидовны в городе (населенном пункте) Москва