от компании (организации): Skyeng в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Литературная, редакторская деятельность"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 21595528 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 20 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 21595528 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 21595528 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Corrector
Ищем внимательного и въедливого корректора в нашу редакцию, которая работает с самыми разными форматами: лендингами, рассылками, постами для соцсетей, спецпроектами, статьями, интерфейсами, сценариями для голосовых помощников и другими.
Тебе предстоит вычитывать двуязычные тексты — на русском и английском. Если ты любишь, когда все выглядит идеально и знаешь английский на уровне Advanced, то мы уже ждем твое резюме в команде Skyeng!
Мы трендсеттеры в сфере онлайн-образования. Каждый год запускаем новые проекты, конкурируем за внимание детей и взрослых с Netflix, Facebook и YouTube и растём семимильными шагами
Твои задачи
-
Проверять тексты на наличие ошибок и опечаток
-
Следить, чтобы материалы соответствовали редполитике (тут всё покажем и объясним, ноу стресс!)
-
Проверять правильность и полноту перевода;
-
Проверять факты: имена, даты, цифры.
Наш идеальный кандидат
- Знает английский на уровне Advanced и выше;
- Знает правила оформления текста (кавычки, тире, оформление списков);
- Легко объяснит, чем английская пунктуация отличается от русской;
- Опирается на надежные источники на русском и английском, если нужно проверить сложные случаи
- Не менее года работал на аналогичной должности (опыт удаленной работы будет плюсом!);
- Сможет находиться на связи 5/2 в течение стандартного рабочего дня.
Преимущества вакансии
-
Свобода действий. Каждый имеет возможность настраивать процессы, включаться в разнообразные проекты, запускать и развивать продукты, которые нужны людям.
-
Продуктовый подход. Опираемся на исследования и метрики, фокусируемся на результате, который приносит клиентам реальную пользу.
-
Удаленка здорового человека. Никто не контролирует, во сколько ты начинаешь работать и где находишься, главное результат, которого ты пообещал достичь.
-
Обучение и мотивация. Обучаем с помощью наших продуктов с корпоративными скидками, отправляем на внутренние и внешние профессиональные курсы за счет компании, готовим к публичным выступлениям, помогаем составить персональный план развития.
-
Атмосфера, где слышат и понимают. Предлагай любую идею или конструктивно критикуй — твое мнение не останется без внимания и может все изменить.
Откликнуться на эту вакансию: Corrector
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 21595526 на должность Электрогазосварщик от компании ОАО ДМНР-КХМ в городе (населенном пункте) Москва