от компании (организации): ООО Виалтек в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Медицина, фармацевтика" → "Производство"
с заработной платой: от 50000 до 100000 руб.
Вакансия № 22403625 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 24 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22403625 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22403625 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Письменный переводчик со знанием чешского языка (медицина, фармацевтика)
Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием чешского языка для двустороннего письменного перевода фрагментов текстов регистрационных досье на внештатной основе.
Обязанности работника на вакансии: Письменный переводчик со знанием чешского языка (медицина, фармацевтика)
- письменный перевод регистрационных досье на лекарственные средства и субстанции, перевод отчетов о проведении доклинических/клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, CPSs, описаний процессов производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ данных по стабильности‚ валидации аналитических методик‚ административных документов, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/фармдеятельность/производство и другой фармацевтической документации.
Требования к кандидату
- диплом переводчика (чешский язык),
- высшее фармацевтическое или медицинское образование,
- отличное знание грамматики русского языка,
- опыт письменного перевода в мед/фарм отрасли не менее 3-х лет,
- опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office,
- опыт работы в фармацевтической компании,
- стремление к повышению профессионального уровня,
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКА И ПОДОБНЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОГРАММ,
- высокая работоспособность
Условия труда для работника на вакансии: Письменный переводчик со знанием чешского языка (медицина, фармацевтика)
- работа по договору,
- оплата сдельная,
- наличие ИП или самозанятости
Откликнуться на эту вакансию: Письменный переводчик со знанием чешского языка (медицина, фармацевтика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22403624 на должность Личный водитель от компании ООО Приорити в городе (населенном пункте) Москва