от компании (организации): AWATERA в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Синхронный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 22750572 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 8 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22750572 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 11 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22750572 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор переводов с английского языка на русский язык (юридическая+техническая тематика)
Обязанности работника на вакансии: Редактор переводов с английского языка на русский язык (юридическая+техническая тематика)
- Исправление в переводах грамматических, орфографических, пунктуационных, стилистических; терминологических ошибок.
- Работа в программе SmartCAT.
Требования к работнику на вакансии: Редактор переводов с английского языка на русский язык (юридическая+техническая тематика)
- Опыт работы переводчиком/редактором.
- Владение тематикой.
- Владение SmartCAT или желание освоить программу.
- Владение Trados - желательно.
- Успешное выполнение тестового задания.
- Пожалуйста, укажите в сопроводительном письме тариф в российских рублях за редактирование 1 слова исходного текста.
- Указать в письме опыт именно в тематике юридической/банковской+техника.
Условия труда для работника на вакансии: Редактор переводов с английского языка на русский язык (юридическая+техническая тематика)
- Удаленная работа.
- Свободный график.
- Оплата сдельная.
Откликнуться на эту вакансию: Редактор переводов с английского языка на русский язык (юридическая+техническая тематика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22750570 на должность Менеджер по товародвижению от компании ООО Остров Мечты в городе (населенном пункте) Москва