от компании (организации): Центр Локализации Кириллица в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Телевидение"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 22794884 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 5 ноября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22794884 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22794884 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Координатор студии Локализации
«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.
С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV и со многими отечественными телеканалами и VOD платформами.
В связи с ростом и расширением студии, мы находимся в поиске Студийного координатора - человека, который станет лицом нашей студии и поможет организовать сложный, но очень интересный процесс озвучки, а также станет связующим звеном между разными подразделениями студии!
Обязанности работника на вакансии: Координатор студии Локализации
-
Ответ на общестудийный телефон, распределение звонков и заявок соответствующим сотрудникам
-
Ответ и распределение писем, поступающий на эл.почту студии
-
Распечатка текстов для записи, встреча гостей
-
Контроль технической оснащенности студий, подготовка студий к записи
-
Координация команды смены: контроль опозданий, переносов, информирование менеджеров проекта о возникающих проблемах на записи
-
Организация проб новых актеров студии
-
Планирование и распределение смен между звукорежиссёрами
-
Ведение Графика загрузки звукорежиссёров
-
Ведение финансовой учётности по отделу звукорежиссуры
-
Контроль своевременных выплат исполнителям
-
Решение сложностей, возникающих в процессе работы и записи, конфликтных ситуаций
-
Помощь в других административных вопросах организации работы студии
Требования к работнику на вакансии: Координатор студии Локализации
:
-
развитые коммуникативные навыки
-
опыт работы администратором, координатором в сфере медиа, кино, телевидения или в схожих сферах от 1 года
-
отличные навыки организации процессов
-
умение работать в команде, клиентоориентировать
-
пунктуальность, ответственность, гибкость
-
стрессоустойчивость, умение распределять задачи
-
опыт работы в производстве мультимедиа, понимание процессов киноиндустрии, локализации, озвучивания - большое преимущество
Условия труда для работника на вакансии: Координатор студии Локализации
-
Работа в студии пн-пт с 10 до 19, сб и вскр - выходные. Не предполагается удаленная занятость
-
Стабильная заработная плата
-
Возможность проявить себя в решении интересных и не рутинных задач. У нас нет готовых шаблонов и жестких процедур, мы открыты к любым твоим идеям и инициативам!
-
Научишься отличать закадр от дубляжа, сможешь сам поучаствовать в организации процесса озвучания и поработать с настоящими актерами и носителями языка
-
Возможность работать с большим количеством интересных творческих задачи, а при желании, попробовать себя в других подразделениях компании
-
Офис в стиле лофт на территории Даниловской мануфактуры и отсутствие дресс-кода
Откликнуться на эту вакансию: Координатор студии Локализации
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22794882 на должность Продавец-консультант Теле2 от компании Эра Людей в городе (населенном пункте) Ногинск