от компании (организации): RT в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Синхронный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 22906529 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 7 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22906529 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 10 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22906529 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор службы новостей (со знанием немецкого языка)
В службу новостей требуется редактор (со знанием немецкого языка).
Обязанности работника на вакансии: Редактор службы новостей (со знанием немецкого языка)
· Подготовка новостного контента на сайт RT DE (https://de.rt.com/)
· Перевод текстов и видео с русского (или английского) языка на немецкий.
· Перевод текстов и видео с немецкого языка на русский.
· Мониторинг СМИ и поиск новостных тем по лентам информагентств.
· Написание информационных сообщений на немецком языке.
· Подбор аудио- и видеофрагментов из отснятых материалов для новостных сюжетов.
· Проверка титров.
Требования к работнику на вакансии: Редактор службы новостей (со знанием немецкого языка)
· Свободное владение немецким языком (уровень C 1) - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Свободное владение каким-либо другим иностранным языком желательно. Наличие дипломов и сертификатов приветствуется.
· Высшее образование (лингвистика, филология, журналистика,политология).
· Опыт работы в СМИ (желательно на аналогичной позиции).
· Умение работать в команде.
· Умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации.
Условия труда для работника на вакансии: Редактор службы новостей (со знанием немецкого языка)
· Офис: ст. м. Электрозаводская / Семеновская (ул. Боровая).
· График работы: 5/2 или иной. Обсуждается индивидуально с каждым кандидатом.
· Оформление по ТК.
· ДМС.
· Предусмотрена неоплачиваемая стажировка и обучение.
· Зарплата по итогам собеседования.
Откликнуться на эту вакансию: Редактор службы новостей (со знанием немецкого языка)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22906526 на должность Асессор со знанием итальянского языка от компании Яндекс в городе (населенном пункте) Коломна