от компании (организации): COOPERL в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 23121881 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 28 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 23121881 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 28 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 23121881 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик / Специалист по организации деловых поездок
Описание вакансии:
Работа в российском филиале французской компании в офисе в Москве. Должностные обязанности включают устный и письменный перевод с/на французский язык, а также работу с миграционными документами, заказ авиа, ж/д билетов и гостиниц, транспортного обслуживания.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик / Специалист по организации деловых поездок
Организация деловых поездок сотрудников компании
-Взаимодействие с поставщиками услуг, поиск новых, заключение договоров,
-заказ авиа, ж/д билетов и гостиниц, транспортного обслуживания,
- визовая поддержка (сбор документов для получения виз), взаимодействие с миграционными службами и агентами,
- составление маршрута поездки, соблюдение регламента и лимитов,
- взаимодействие с командированными сотрудниками с целью составления маршрута поездки и координацией на местах в случае необходимости,
- оказание помощи иностранным сотрудникам в разрешении проблемных ситуаций, возникающих во время поездок,
- обработка бухгалтерских документов, счетов - работа с поставщиками услуг и кадровым департаментом по вопросам командировок, заполнение авансовых отчетов по проседенным поездкам
- встреча иностранных коллег на территории России (организация трансфера и проживания).
Устный и письменный перевод с / на французский язык
- Устный перевод на совещаниях и встречах, в том числе он-лайн,
- письменный перевод (буклетов, презентаций, сайта (сельскохозяйственная направленность), техническая документация, миграционные документы, инструкции, отчеты и служебные письма),
- знание второго языка (английского) на уровне не ниже B2 будет преимуществом.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик / Специалист по организации деловых поездок
- высшее образование (лингвистическое/педагогическое),
- высокий уровень владения французским языком,
- знание лексики, касающейся сферы деятельности компании,
- знание второго языка (английский) на уровне не ниже В2 будет преимуществом,
- опыт работы переводчиком (устный и письменный перевод) или на позиции travel manager,
- желателен опыт работы с миграционными и финансовыми документами
- внимательность (работа с большим объемом документов), высокая
обучаемость (стремление к развитию), стрессоустойчивость, коммуникабельность,
- готовность к командировкам.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик / Специалист по организации деловых поездок
- Оформлении в соответствии с ТК РФ,
- Доброжелательный коллектив, европейский подход к ведению бизнеса
- Предоставляется ноутбук, мобильный телефон и сим-карта,
- Место работы - ст. М. Красносельская / Бауманская.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик / Специалист по организации деловых поездок
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 23121878 на должность Менеджер по международным связям и продажам со знанием китайского от компании NZT GROUP в городе (населенном пункте) Москва