от компании (организации): AWATERA в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Маркетинг, реклама, PR" → "Копирайтер, редактор, корректор"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 23798567 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 25 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 23798567 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 11 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 23798567 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор машинного перевода с французского языка на русский язык (техническая тематика)
В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика-постредактора на внештатной основе.
Обязанности работника на вакансии: Редактор машинного перевода с французского языка на русский язык (техническая тематика)
- Исправление в переводах грамматических, орфографических, пунктуационных, стилистических; терминологических ошибок.
- Работа в программе SmartCAT.
Требования к работнику на вакансии: Редактор машинного перевода с французского языка на русский язык (техническая тематика)
- Опыт работы переводчиком/редактором.
- Владение тематикой (общетехническая, промышленное оборудование, нефть и газ).
- Владение SmartCAT или желание освоить программу.
- Владение Trados - желательно.
- Успешное выполнение тестового задания.
Условия труда для работника на вакансии: Редактор машинного перевода с французского языка на русский язык (техническая тематика)
- Удаленная работа.
- Свободный график.
- Оплата сдельная.
Откликнуться на эту вакансию: Редактор машинного перевода с французского языка на русский язык (техническая тематика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 23798565 на должность Редактор ИГ и ТГ (инвестиции) от компании ИП Рождественская Анна Юльевна в городе (населенном пункте) Москва