от компании (организации): AWATERA в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Синхронный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 24487973 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 7 ноября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 24487973 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 24487973 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
гибкий график
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик с английского на корейский язык (техническая тематика)
Дорогие друзья!
Компании AWATERA, крупнейшему в России и странах СНГ поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, со множеством офисов по всему миру — от Сибири до США, с более чем тремястами штатными сотрудниками и огромным (буквально — без счёта) количеством (постоянных) внештатных переводчиков, требуется переводчик со знанием английского и корейского языков.
Мы ждём, что Вы сможете:
- произвести перевод из IT сферы, а именно:
- устранить тавтологию, лексические ошибки;
- привести текст в соответствие современным языковым нормам.
Вам, на наш взгляд, необходимо:
- иметь высшее образование;
- знать как английский, так и корейский язык на профессиональном уровне;
- владеть знаниями в области технических переводов;
- обладать опытом работы с техническими переводами в языковой паре английский-корейский.
Навыки работы в CAT-системах (в частности, в Smartcat) являются преимуществом.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик с английского на корейский язык (техническая тематика)
Первый и обязательный этап отбора — тестовое задание.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик с английского на корейский язык (техническая тематика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 24487966 на должность Курьер пеший (м. Войковская) от компании Тануки, японский ресторан в городе (населенном пункте) Москва