от компании (организации): Soho Bridge в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Журналистика"
с заработной платой: от 50000 до 100000 руб.
Вакансия № 25871110 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 25871110 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 15 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 25871110 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Proofreader / Редактор
Мы ищем редакторов текстов на английском языке. Работа удаленная.
Материал:
- рекомендательные письма, резюме, personal statements, написанные не-носителями английского языка, но прошедшие через руки переводчика.
Задачи:
- проверка грамматики, пунктуации и языковой правильности в широком смысле слова;
- проверка соответствия материалов входным данным;
- приведение документов к нужному стилю в соответствии с рекомендациями.
Навыки и требования:
- отличное знание английского языка (С1/С2);
- знание базовых жанров, их стилистических и композиционных особенностей: рекомендательное письмо, резюме, personal statement, cover letter;
- стилистическое чувство, продвинутые навыки paraphrasing;
- опыт работы в переводе и/или редактуре приветствуется;
Условия труда для работника на вакансии: Proofreader / Редактор
- предварительное тестовое задание высылается по WhatsApp, там же происходит дальнейшая коммуникация;
- собеседование проводится в зуме после выполнения тестового задания;
- обучение на основе образцов, инструкций, learning by doing;
- обучение длится 2 недели, начать работу можно во время обучения;
- 500 рублей за документ (примерно час работы);
- прогрессивная оплата в зависимости от количества проверенных документов.
Откликнуться на эту вакансию: Proofreader / Редактор
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 25871108 на должность Продавец-кассир (г. Волоколамск) от компании MYBOX в городе (населенном пункте) Волоколамск