от компании (организации): TIMELESS (ООО Оксбридж) в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Маркетинг, реклама, PR" → "Производство рекламы"
с заработной платой: от 100000 до 120000 руб.
Вакансия № 28338006 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 30 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 28338006 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 28338006 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор в офис TIMELESS
Привет! Меня зовут Зарина, я главред в TIMELESS.
С 2018 года мы строим свою сеть премиальных лаунж-баров, которые задают новые стандарты в индустрии и просто рвут все шаблоны. Делаем классные продукты, создаем собственную IT-систему. А сейчас развиваем международное направление и выходим на рынок Дубая уже в этом году. Поэтому ищем редактора, который будет делать крутой контент на английском языке.
Что нужно делать?
-
Вести базу знаний компании (wiki) для англоязычной части команды. Сейчас расскажу, подробней:
— Нужно писать и редактировать материалы - самостоятельно или с ребятами из разных отделов офиса.
— Переводить уже написанный контент из российской wiki для английской версии.
— Следить, чтобы материалы не потеряли актуальность.
— Делать это все красиво: тебе нужны минимальные навыки в дизайне, чтобы самостоятельно сверстать статью. Наша wiki базируется на Тильде и работать с ней очень просто)
-
Вести внутренние коммуникации. Для нас важно поддерживать связь между командами и рассказывать сотрудникам о последних новостях, событиях, победах компании (или учиться на ошибках). Поэтому ты будешь:
— Отвечать за все коммуникации с англоязычной частью компании.
— Писать новости в дайджестах.
— Вести спецпроекты, например, делать крутые новогодние выпуски, писать лонгриды о новом продукте и так далее.
-
Частично работать с внешними коммуникациями:
— Переводить статьи для англоязычной аудитории (как одни из тех, что на vc).
— Самостоятельно писать материалы. Мы часто публикуемся в самых разных источниках: от телеграм-каналов и бизнес-журналов до онлайн-платформ.
— Переводить материалы для печати, которые будут в заведении.
— Переводить и адаптировать презентации и другие промо-материалы о нас и нашем продукте.
— Работать с email-рассылками и прочим.
Воу, выглядит масштабно, правда?
А вот наши ожидания по опыту и навыкам кандидата:
— Ты работаешь с текстами больше 3-х лет.
— Знаешь английский на высоком уровне.
— Умеешь редактировать чужие тексты, не теряя основную мысль и посыл.
— У тебя легкий, хороший слог: ты умеешь просто рассказать о замудрённых вещах, не любишь канцеляризмы и всегда думаешь об аудитории.
— Можешь интервьюировать людей так, чтобы докопаться до всего самого интересного и вкусного.
— Знаешь, как проверять факты.
— Умеешь работать в Figma или Illustrator.
— Умеешь классно общаться с кем угодно.
Что мы предлагаем?
— Работу в молодой и амбициозной команде, нацеленной только на космический результат;
— Зарплату в размере 100 000 - 120 000 RUB на руки;
— Расширенную программу ДМС со стоматологией;
— Компенсацию изучения английского.
— Мы делаем крутые бары, а это значит, что у нас насыщенная социальная жизнь, тусовки и мероприятия;
— MacBook (или любое другое оборудование), офис в Москве, гибкое начало дня и гибридный режим работы;
— И, конечно же, неограниченный рост вместе с компанией.
Заинтересовали?
Тогда мы предлагаем выполнить тестовое задание. Нужно сделать спецвыпуск о Дубае на английском языке по техническому заданию. Аудитория — сотрудники компании. Совсем скоро мы открываем заведение в этом эмирате и хотим рассказать нашим ребятам о том, что нас там ждет.
Техническое задание:
1. Верстка в формате стильного и дорогого глянцевого журнала.
2. Нужно раскрыть следующие темы: город, люди, деньги, алкоголь, кальяны и дополнительно интересные факты.
3. По объему: не менее 2 абзацев на каждую тему.
4. Стилистика текста: как у тревел-изданий, дружелюбно, не слишком формально, но и не фривольно.
Присылайте тестовое вместе с сопроводительным)
Откликнуться на эту вакансию: Редактор в офис TIMELESS
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 28338003 на должность Закройщик одежды от компании ZOE SAN в городе (населенном пункте) Москва