от компании (организации): ООО АБ Паблишинг Трейд в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Начало карьеры, студенты" → "Продажи"
с заработной платой: от 50000 до 70000 руб.
Вакансия № 28440746 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 6 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 28440746 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 28440746 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Editor (Italian language)
ABP Publishing is a dynamic, growing publisher of non-fiction audiobooks in multiple languages. We are still growing, so we need another editor with knowledge of Italian. We are waiting for someone who is in love with books and able to create quality content in Italian.
This position is for you if you
- Have a liberal arts degree. An additional plus is an overseas master's degree or writing a thesis in Italian;
- Have worked in a similar position for 1 year or more; practical experience with the language is a must;
- Have a working knowledge of Italian at the C1 level and maintain it; if you know English, it will be an added advantage;
- Able to multitask and be able to manage several projects at the same time;
- Are attentive and accurate to the point of meticulousness.
What you need to do:
- Prepare audiobook texts for dubbing according to the editorial template;
- Check recorded audiobooks for consistency with the text and errors;
- Edit books in Italian;
- Proofread translations from English/Russian into Italian;
- Write summaries, reviews, articles, and other genre materials in Italian;
- Select contractors for book translations and voice-overs; organize and supervise the delivery of work on time and on budget.
You will get:
- The opportunity to work from home; please note - part-time work 4 hours a day! In the future, the possibility of moving to full-time and full-time.
- A lot of reading, listening and correspondence in Italian;
- Competitive salary;
- Training and mentoring during the probationary period;
Откликнуться на эту вакансию: Editor (Italian language)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 28440742 на должность Специалист службы управления рисками от компании МОСКОМБАНК в городе (населенном пункте) Москва