от компании (организации): ООО РГ-СЕРВИС в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Высший и средний менеджмент" → "Антикризисное управление"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 29582842 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 21 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 29582842 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 29582842 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
более 6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик китайского и английского языков
Обязанности работника на вакансии: Переводчик китайского и английского языков
- Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский
язык на проекте по обустройству газоконденсатного месторождения. - Поиск поставщиков и производителей оборудования Системы сбора газа.
- Подготовка и сопровождение визитов руководителей профильных подразделений
компании на предприятия КНР для проведения коммерческих и технических переговоров. - Устный последовательный перевод для руководителей подразделений Компании
(проектирование, производство, контроль качества, закупки, логистика, контракты). - Письменный перевод контрактной и технической документации, деловой переписки.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик китайского и английского языков
- Высшее образование (филология либо перевод и переводоведение).
- Знание технического китайского языка
- Опыт работы переводчиком, в том числе в сфере технического перевода, не менее 5 лет.
- Опыт работы в нефтегазовой отрасли и на крупных производственных проектах является преимуществом.
- Уверенное владение Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), CAT tools
- Китайский язык - в совершенстве (С2), английский язык - продвинутый (С1)
- Организованность, стрессоустойчивость, способность работы в режиме многозадачности, готовность к ненормированному графику работы.
- Командировки порядки 70-80% рабочего времени в Китай
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик китайского и английского языков
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик китайского и английского языков
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 29582828 на должность Флорист от компании Ароматная роза в городе (населенном пункте) Москва