от компании (организации): Careerexpert в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Начало карьеры, студенты" → "Продажи"
с заработной платой: от 80000 руб.
Вакансия № 29857958 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 6 ноября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 29857958 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 29857958 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
гибкий график
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор с английским языком
Открыта вакансия: Редактор / менеджер проектов
Компания является экспертом мира настольных игр, более 15 лет на рынке, своя сеть магазинов и дистрибуция, издательство и фабрика игр.
Разрабатывает собственные игры международного класса и имеет дистрибуторов в десятках стран во всём мире.
Издательство стало первым (и пока что единственным) в России, получившим самую престижную в мире настольных игр премию Kinderspiel des Jahres 2020 (детская игра года).
Мы ищем человека, который готов быть полностью вовлечён в процесс работы, готов узнавать новое и хорошо разбираться в специфике рынка настольных игр.
Мы все трудимся на результат и, что хорошо, эти результаты у нас вполне реальные – держать коробочку с игрой, которая своим появлением на свет обязана вам - очень приятно!
Что нужно будет делать:
- Самостоятельно курировать проекты настольных игр от стадии взятия проекта в работу до стадии полной готовности. Контролировать все процессы и сроки на каждом из этапов.
- Переводить, редактировать и корректировать тексты.
- Писать собственные тексты художественного и технического характера.
- Организовывать тестирования игр, тестировать самостоятельно, писать отчеты по результатам тестирования, взаимодействовать с иллюстраторами, авторами и партнерами.
- Искать иллюстраторов, а также контролировать качество и сроки работ.
- Писать технические задания, согласно утвержденному концепту (как правило для иллюстраторов).
- Вести и следить за организацией хранения всей документации по проектам.
- Взаимодействовать со смежными отделами компании для достижения результатов по общим задачам.
Требования к работнику на вакансии: Редактор с английским языком
- Высшее образование (филологическое / лингвистическое / журналистское / искусствоведческое).
- Любовь к настольным играм. Знание разных жанров и типов настольных игр (преимущество).
- Опыт литературной редактуры, опыт написания собственных текстов.
- Опыт ведения проектов.
- Безупречная грамотность, хорошее знание стилистики русского языка, внимание к деталям.
- Свободное владение английским языком (не ниже C1) устно и письменно.
Владение немецким и/или французским языком – будет дополнительным преимуществом.
- Умение написать связный, грамотный, понятный текст.
- Компьютерная грамотность (word, excel, acrobat на очень хорошем уровне).
- Готовность к возможным зарубежным командировкам (1-2 раза в год).
Условия труда для работника на вакансии: Редактор с английским языком
-Гибридный график работы: 2 дня в офисе, 3 удаленно (редко наоборот). На время испытательного срока только офис!
-График работы: 5/2 с 09.00 до 18.00 или с 10.00 до 19.00.
-Оформление по ТК РФ.
- ЗП фикс 55 000 + процент за закрытые проекты ежемесячно= от 80 тыс. рублей.
-Офис м. Дмитровская, 10-15 минут пешком.
Почему вам у нас понравится:
- Мы производим качественный и востребованный на рынке продукт.
- Мы активно развиваем экспортное направление, наши игры продаются уже во многих странах.
- Работа очень разносторонняя, много интересных задач.
- Мы много тестируем игры! Играть придется часто.
- Хорошие скидки сотрудникам на настольные игры!
- Комбинированный график работы.
Откликнуться на эту вакансию: Редактор с английским языком
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 29857955 на должность Инженер-строитель ОВК и ВиК (Наро-Фоминск) от компании ООО Альтернативная Генерирующая Компания -1 в городе (населенном пункте) Москва