от компании (организации): documentat.io в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Начало карьеры, студенты" → "Продажи"
с заработной платой: от 100000 до 130000 руб.
Вакансия № 29877019 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 19 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 29877019 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 29877019 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Middle-техписатель, англоязычная документация
Компания Documentat занимается заказной разработкой технической документации. Мы помогаем другим IT-компаниям документировать API и SDK, писать руководства для пользователей, создавать базы знаний.
По бизнес-модели и внутренним процессам мы больше всего похожи на компании заказной разработки программного обеспечения, только мы пишем не софт, а документацию на софт. Как следствие, технические писатели у нас — главные сотрудники, вокруг которых мы и строим свою компанию.
Что вы будете делать
Мы ищем технического писателя, способного самостоятельно (или во главе команды техписателей) создавать документационные порталы на английском языке для различных программных продуктов. Что делать:
-
Проектировать порталы документации с нуля: разрабатывать информационную архитектуру и структуру контента, создавать шаблоны описания типовых элементов.
-
Писать англоязычную документацию в соответствии с внутренними и внешними гидами по стилю (мы придерживаемся Chicago Manual of Style).
-
Заниматься ревью, проверять наработки младших техписателей, устанавливать критерии качества для их работы.
Чего мы ждём от кандидата
-
Отличный письменный английский, желательно С1 и выше.
-
Не менее двух лет опыта работы техписателем в IT-компаниях.
-
Опыт документирования сложных предметных областей и поддержки крупных (сотни страниц) документационных порталов на английском языке.
-
Хотя бы минимальный опыт работы с легковесными языками разметки (Markdown, RST, Asciidoc).
-
Хотя бы поверхностное знакомство с Git.
Будут большим плюсом
-
Опыт создания гидов по стилю для документации.
-
Опыт автоматизации переводов и поддержки многоязычных документационных порталов: знакомство с CAT-инструментарием, опыт его интеграции в процессы работы с документацией.
Наша компания — самое интересное в России место работы для техписателя:
-
Техписатели в нашей компании — главные и самые важные сотрудники; мы строим все свои процессы вокруг них.
-
R&D, исследование новых инструментов и подходов к документированию, обучение и повышение квалификации техписателей — неотъемлемая часть нашей бизнес-модели. Мы занимаемся этим регулярно, а не по остаточному принципу.
-
Мы решаем документационные задачи для десятков российских IT-компаний. У нас вы сможете применить свой широкий опыт на пользу совершенно разным бизнесам и целевым аудиториям.
-
За счёт разнообразных проектов и предметных областей экспертиза наших техписателей растет кратно быстрее, чем в других компаниях.
-
У нас не бывает проблем вида «документацию никто не читает» — наши заказчики четко знают, зачем им нужна документация и какие задачи она должна решать.
Если вы дочитали до этого места, то напишите в вашем сопроводительном письме слово «внимательность».
Работа полностью удалённая, часовой пояс не принципиален. На этой позиции можно работать в том числе, находясь за пределами РФ.
Мы ищем человека только на фулл-тайм (40 часов в неделю).
Кандидатов на эту позицию мы просим выполнить неоплачиваемое тестовое задание.
Откликнуться на эту вакансию: Middle-техписатель, англоязычная документация
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 29877016 на должность Инженер-геодезист на строительный объект (о. Новая Земля, п. Северный) от компании ООО Запсибгазпром-Газификация в городе (населенном пункте) Москва