от компании (организации): АО Энерджис в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Телекоммуникации"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 30207670 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 21 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 30207670 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 30207670 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
более 6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Translator English-Russian
Duties:
- Translation of technical, commercial, legal and other Project papers, letters to the client, subcontractors, vendors (at least 10-12 pages per day);
- Consecutive and simultaneous interpretation at Project meetings with the client, subcontractors, vendors;
- Regular interface with Project disciplines and departments to improve the quality of translation of technical, commercial, legal and other Project papers;
- Provide overall support to disciplines and departments regarding Project terminology.
Requirements: - Excellent English is a must. Good communication in French/Arabic/Chinese is considered a strong advantage;
- Higher Education – Translation degree (a must), plus Technical/Finance/Legal degree (highly preferred);
- At Least 10 years of experience as a Technical Translator (oil/gas industry, construction, engineering, fabrication of steel structures);
- Very experienced user of MS Office Package (Word, Excel, PowerPoint), Trados/CAT tool;
- Strong technical translation skills, excellent ability to present and communicate verbally, consecutive translation (a must);
- Simultaneous interpretation (a highly preferred skill).
Conditions:
- Working for one of the largest Oil&Gas projects;
- 100% official salary, official employment;
- Private medical insurance;
- Highly professional international team
Откликнуться на эту вакансию: Translator English-Russian
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 30207665 на должность Ночной менеджер гостиницы / Night Manager от компании Safmar Hotels в городе (населенном пункте) Москва