от компании (организации): ООО Индустрия Рекламы в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Безопасность" → "Личная безопасность"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 30852362 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 3 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 30852362 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 20 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 30852362 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор-менеджер проектов
Ищем редкое сочетание качеств: редактор текстов со знанием английского языка, организованный и способный к мультизадачности, с функцией менеджера/координатора проектов.
Наше агентство узкоспециализированное: работаем с российскими и международными компаниями – производителями товаров для животных (корма, вакцины и другое). Тематика коммуникации соответствующая, в том числе ветеринарная. Создаем контент: пишем тексты, переводим статьи и книги (англ.-рус.), создаем обучающие модули, рисуем инфографику и многое другое. В целом у нас не скучно и разнообразно.
Обязанности работника на вакансии: Редактор-менеджер проектов
- Прием заказов на переводы, адаптацию, написание текстов, составление инфографики, верстку материалов
- Уточнение задачи с заказчиком, формулировка ТЗ для исполнителей
- Распределение работ между исполнителями, контроль исполнения и сроков
- При необходимости - подключение к проектам в качестве редактора/автора/переводчика (небольшие проекты не целесообразно передавать дальше, проще самостоятельно выполнить редактуру, небольшой перевод, написание небольшого текста.
- Коммуникация с заказчиком по составу задачи, техническим требованиям, срокам, внесению правок.
- Составление смет (оценка сроков/стоимости)
- Ведение учета заказов (сроки, этапы работ, гонорары исполнителям)
Требования/пожелания к соискателю:
- Опыт работы редактором/письменным переводчиком/руководителем проектов по созданию контента
- Способность к мультизадачности, организованность
- Опыт общения с клиентами – вежливость, доброжелательность, терпение
- Отличный русский язык
- Уверенный английский язык (перевод с англ.на русский, чтение источников на англ.языке)
- Способность к обучению, освоению нового
- Умение работать с ИИ приветствуется
Условия труда для работника на вакансии: Редактор-менеджер проектов
График 5/2, преимущественно удаленная работа, но в рабочие часы (9:00-18:00 или 10:00-19:00). Соблюдение ТК, достойная заработная плата (определяется по результатам собеседования), приятная дружелюбная атмосфера в коллективе. Офис в районе метро Сокол.
Откликнуться на эту вакансию: Редактор-менеджер проектов
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 30852349 на должность Менеджер по разработке скриптов от компании Авито: продажи в городе (населенном пункте) Москва