от компании (организации): Translink Group (ООО ГосПеревод) в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Автомобильный бизнес" → "Сервисное обслуживание"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 32595768 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 24 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 32595768 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 9 октября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 32595768 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
проектная работа/разовое задание
График работы:
гибкий график
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик с/на английский язык (сельскохозяйственная тематика)
Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.
Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.
Приглашаем профессиональных переводчиков, редакторов и постредакторов МТ для сотрудничества на проектах в сфере лабораторных исследований для сельского хозяйства - корма, рассада, лесоматериалы, химия.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик с/на английский язык (сельскохозяйственная тематика)
- Перевод с русского на английский язык текстов сельскохозяйственной тематики
- Постредактура машинного перевода на английский язык текстов сельскохозяйственной тематики
- Редактирование и вычитка переводов
- Работа с CAT-tools (Trados, MemoQ, Phrase/Memsource)
Требования к работнику на вакансии: Переводчик с/на английский язык (сельскохозяйственная тематика)
- Высшее лингвистическое или педагогическое образование (профессиональный уровень владения английским языком)
- Опыт работы в качестве переводчика/редактора/постредактора МТ
- Знание CAT-tools (Trados, MemoQ, Phrase/Memsource) или готовность оперативно обучиться
- Успешное выполнение тестового задания
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик с/на английский язык (сельскохозяйственная тематика)
- Удаленное внештатное сотрудничество
- Гибкий график
- Корпоративное обучение
Ждем ваших откликов!
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик с/на английский язык (сельскохозяйственная тематика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 32595766 на должность Младший аналитик от компании REMONT.IO в городе (населенном пункте) Москва