от компании (организации): ООО МАКСБИТСОЛЮШЕН в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Ввод данных"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 32658353 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 22 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 32658353 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 20 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 32658353 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Менеджер по локализации контента (английский язык)
Обязанности работника на вакансии: Менеджер по локализации контента (английский язык)
- взаимодействие с менеджерами по переводам, индивидуальными переводчиками и агентствами по переводам;
- редакторская и корректорская вычитка переводов;
- письменные переводы текстов на английский язык (игровая, развлекательная тематика);
- постановка задач на постинг переведенного контента на сайте;
- проверка рассылок на иностранных языках на предмет ошибок/ описок;
- поиск новых партнеров (подрядчиков) для локализации проектов и оценка качества переводов.
Требования к работнику на вакансии: Менеджер по локализации контента (английский язык)
- опыт работы переводчиком, менеджером по переводам / локализации, проджект-менеджером от 2 лет;
- владение английским языком на уровне С1 и выше;
- опыт деловой переписки на английском языке.
Будет плюсом:
- владение дополнительным языком на уровне В2 и выше (испанский, финский, португальский, казахский, украинский, французский, немецкий, турецкий, японский и т.д.);
- опыт редактуры текстов на иностранных языках;
- опыт работы в iGaming-индустрии или хорошее знание игровой терминологии;
- опыт работы в Confluence, Jira, Trello.
Условия труда для работника на вакансии: Менеджер по локализации контента (английский язык)
- график работы: 5/2 Пн – Пт с 10:00 до 19:00;
- оформление по ТК РФ;
- фиксированный оклад (по результатам собеседования);
- 100% оплата больничных, отпусков, 3 sick days.
Откликнуться на эту вакансию: Менеджер по локализации контента (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 32658349 на должность Специалист со знанием французского языка от компании ООО Альпы в городе (населенном пункте) Москва