от компании (организации): ООО Логрус АйТи в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Издательская деятельность"
с заработной платой: от 10000 до 30000 руб.
Вакансия № 3697272 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 14 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 3697272 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 3697272 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
не требуется
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Удаленный корректор
Компания «Логрус АйТи» ищет корректора.
Удаленная работа.
Гибкий график.
Cдельная оплата.
Обязанности работника на вакансии: Удаленный корректор
— корректорская вычитка переводных и авторских текстов различных тематик с учетом технических требований заказчика, при необходимости также стилистическая правка.
Требуется
- Внимательность, аккуратность, даже педантичность.
- Отличное знание русского языка — орфографии, пунктуации, грамматики, синтаксиса, стилистики. Умение и готовность искать и перепроверять новую и забытую информацию.
- Хорошая память и (или) умение аккуратно вести записи — у разных заказчиков требования могут слегка отличаться.
- Быстрый Интернет — иногда файлы бывают большими и даже очень большими.
- Доступность, готовность оперативно реагировать на запросы по электронной почте, телефону и (или) через службы мгновенных сообщений.
- Умение работать с электронной почтой и основными приложениями Microsoft Office (Word, PowerPoint).
- Знакомство с CAT-системами (в первую очередь Trados) или готовность их установить и освоить.
- Опыт работы корректором будет преимуществом.
Не требуется
- Жить в Москве.
- Знать иностранные языки.
- Вникать в смысл текста глубже, чем это необходимо для проверки грамматики, пунктуации и синтаксиса. Хотя делать это, безусловно, можно.
Отбор кандидатов происходит по тестовому заданию. Тест высылаем в ответ на резюме.
Откликнуться на эту вакансию: Удаленный корректор
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 3697268 на должность Менеджер по продажам в строительном сегменте от компании Эго Инжиниринг в городе (населенном пункте) Москва