от компании (организации): Экспримо в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Медицина, фармацевтика" → "Лечащий врач"
с заработной платой: от 30000 до 60000 руб.
Вакансия № 4745193 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 28 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 4745193 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 4745193 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик по медицинской и фармацевтической тематикам (английский язык)
Требования к работнику на вакансии: Переводчик по медицинской и фармацевтической тематикам (английский язык)
• Образование – высшее лингвистическое/медицинское/фармацевтическое;
• Свободное владение английским языком;
• Опыт работы переводчиком более 3 лет;
• Владение ПК – на уровне уверенного пользователя;
• Желательно владение и опыт работы с любыми CAT - программами;
• Опыт перевода документации с английского языка на русский и с русского на английский по медицинской/фармацевтической тематикам (описание производственного процесса, доклинические/клинические исследования‚ PSUR, CCDS, CPS, валидация аналитических методик, сертификаты GMP /CPP, протоколы / отчеты по валидации ЛС и др.);
• Опыт перевода текстов общего характера, маркетинговых статей, юридических документов будет преимуществом; будет занимать часть рабочего времени в дополнение к занятости по основному профилю;
• Наличие второго рабочего языка в активе приветствуется;
• Гибкость, способность быстро переключаться между задачами и эффективно работать в условиях сжатых сроков.
Должностные обязанности:
• Письменный перевод документов с/на иностранный язык;
• Обеспечение адекватности и корректности перевода, единообразия используемой терминологии;
• Стилистическая и грамматическая правка.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик по медицинской и фармацевтической тематикам (английский язык)
• Сдельная оплата;
• Удаленная работа;
• Обеспечиваем полную занятость с 10:00 до 19:00 5/2 или более.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик по медицинской и фармацевтической тематикам (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 4745189 на должность Инструктор ЛФК от компании ООО Клиника реабилитации в Хамовниках в городе (населенном пункте) Москва