от компании (организации): ООО Виалтек Групп в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Медицина, фармацевтика" → "Клинические исследования"
с заработной платой: от 40000 до 60000 руб.
Вакансия № 5025738 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 5025738 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 5025738 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-HR со знанием английского языка
Консалтинговой компании требуется переводчик в области медицины и фармации со знанием английского языка для работы в офисе.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик-HR со знанием английского языка
- письменный перевод досье на лекарственные средства (в том числе DMFs), перевод технической нормативной документации (доклинические/клинические исследования‚ PSUR, CCDS, CPS, описание процесса производства лекарств‚ отчеты о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучение стабильности‚ валидация аналитических методик‚ перевод сертификатов GMP/CPP, лицензий на импорт/фарм.деятельность/производство, перевод данных по биоэквивалентности),
- содействие в организации работы отдела устного и письменного перевода, приема клиентских заявок на перевод, распределении заказов, обеспечении контроля за работой переводчиков, в том числе в части качества и сроков перевода,
- поиск переводчиков в России и за рубежом, проверка тестовых заданий,
- эффективное взаимодействие с Клиентами компании в части претензионной работы по качеству перевода,
- контроль сроков и качества выполняемого перевода,
- ведение документооборота (прием‚ учет‚ регистрация и хранение документов).
Требования к кандидату:
- высшее фармацевтическое/медицинское образование,
- высшее лингвистическое образование,
- высокие организационные навыки в работе,
- опыт работы в фармацевтической отрасли - от 4-х лет,
- отличное владение русским языком,
- опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office, Adobe Acrobat‚ ABBYY Fine Reader, Adobe Photoshop‚ Adobe InDesign,
- приветствуется опыт работы в фармацевтической компании,
- высокая степень работоспособности,
- наличие шенгенской визы,
- стремление к повышению профессионального уровня.
Условия работы и компенсационный пакет:
- оформление по ТК РФ,
- график работы - 5/2,
- ненормированный рабочий день,
- возможность карьерного роста.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-HR со знанием английского языка
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 5025737 на должность Ассистент руководителя от компании АО Национальная Инжиниринговая Корпорация в городе (населенном пункте) Москва