от компании (организации): Экспримо в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Управляющий офисом (Оffice manager)"
с заработной платой: от 30000 до 40000 руб.
Вакансия № 5157790 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 3 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 5157790 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 5157790 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
не требуется
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Ассистент проектного отдела (с немецким языком)
Обязанности работника на вакансии: Ассистент проектного отдела (с немецким языком)
- работа с проектами: направление материалов исполнителям, контроль сроков выполнения, работа с переводческим ПО (САТ);
- организация хранения баз переводческой памяти во время и по итогам проектов;
- организация работы штатных редакторов и переводчиков по проектам;
- организация дополнительных услуг: верстки, корректуры, редактуры;
- работа в системе управления проектами;
- предпроектная подготовка проектов в соответствии с ТЗ: анализ сложности материалов, планирование сроков выполнения, согласование/создание глоссариев, контроль технических требований к проекту, подбор (из числа штатных или из имеющейся базы данных) исполнителей на проекты;
- взаимодействие с клиентами;
Требования к кандидату:
- честность, порядочность и открытость;
- доброжелательное отношение к коллективу, исполнителям и клиентам, стремление помочь;
- инициативность и желание давать обратную связь;
- иностранные языки: немецкий язык, достаточный для грамотного общения с клиентами в переписке и по телефону;
- активная жизненная позиция;
- грамотная письменная и устная речь;
- хорошее знание ПК;
- умение принимать решения и расставлять приоритеты;
- высшее образование (лингвистическое или техническое);
- знание профессиональной специфики переводов (MT, TM, QA, TMS) – плюс;
- желательно знание специализированных программ (MemoQ, MemSource, Trados и т.п.).
Нам важно, чтобы кандидат:
- хотел учиться и узнавать новое;
- умел ставить перед собой цели и добиваться их;
- был ответственным;
- умел слушать собеседника и отвечать на поставленные вопросы;
- не боялся слышать обратную связь и давать ее.
Мы предлагаем:
- активную, интеллектуальную, разностороннюю работу;
- профессиональную дружную команду;
- реальные возможности получения высокого дохода;
- перспективы профессионального роста;
- корпоративное обучение.
Откликнуться на эту вакансию: Ассистент проектного отдела (с немецким языком)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 5157783 на должность Категорийный менеджер СТМ (нелекарственный ассортимент) от компании АСНА, Сеть аптек в городе (населенном пункте) Москва