от компании (организации): Елена, Бюро переводов в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Медицина, фармацевтика" → "Фармацевт"
с заработной платой: от 60000 до 100000 руб.
Вакансия № 5163319 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 26 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 5163319 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 15 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 5163319 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-редактор английского языка (медицина)
Переводчик-редактор английского языка (медицина) в штат
Обязанности работника на вакансии: Переводчик-редактор английского языка (медицина)
Осуществление перевода и редактирования готовых переводов (языковая пара: английский <> русский) по тематикам:
- клинические исследования;
- инструкции к препаратам;
- выписки из историй болезни;
- периодические отчеты по безопасности (ПОБЛС) и др.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик-редактор английского языка (медицина)
- Высшее медицинское образование;
- Владение терминологией;
- Профессиональное знание английского языка;
- Грамотность и отличное знание русского языка;
- Опыт работы переводчиком/редактором не менее 2-х лет;
- Ответственность‚ усидчивость‚ аккуратность;
- Умение укладываться в сроки;
- Знание компьютера: уверенный пользователь MS Office‚ Интернет, желательно - SDL Trados, Memsource, Smartcat.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик-редактор английского языка (медицина)
- Возможность карьерного роста и повышения заработной платы;
- Работа в офисе - м. Савеловская;
- График 5/2, гибкий, возможно обсуждение графика работы в офисе;
- Оформление по ТК РФ.
- Сдельная оплата
Уважаемые соискатели!
Мы рассматриваем только кандидатов с опытом в вышеперечисленных областях и с высшим медицинским образованием или большим опытом перевода медицинской документации/клинических исследований.
Просьба откликаться на вакансию только в том случае, если ваша квалификация соответствует указанным требованиям.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-редактор английского языка (медицина)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 5163317 на должность Маляр-отделочник от компании ООО Консул Медиа в городе (населенном пункте) Балашиха