от компании (организации): ЗАО Энергопромсервис-Химводоподготовка в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Добыча сырья" → "Нефть"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 5646346 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 29 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 5646346 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 5646346 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
не требуется
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Технический переводчик
Должностные обязанности:
- Письменный /устный перевод с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык.Письменный перевод технической документации, деловой переписки, рабочих документов (протоколы, отчеты, проекты, письма, сертификатов качества, коммерческой, финансово-экономической и юридической документации, инструкции по монтажу, пуско-наладке и эксплуатации промышленного оборудования; описания технологических процессов; коммерческие предложения, контракты, договоры и соглашения с иностранными компаниями);
- Перевод документации для отделов МТО (материально-техническое обеспечение) и ПТО (Производственно-технический отдел);
- Последовательный перевод совещаний, конференций;
- Командировки.
Требования к работнику на вакансии: Технический переводчик
- Высшее образование (лингвистическое, техническое);
- Технический английский язык – свободный;
- Немецкий язык (как преимущество);
- Знание нефтегазовой терминологии (тематика – нефтехимия, нефте и газопереработка);
- Опыт работы в должности технического переводчика;
- Опыт работы в области сложного технологического оборудования является предпочтительным;
- Письменный и устный перевод (последовательный);
- Внимательность, самостоятельность, высокая степень грамотности;
- Умение работать качественно в условиях сжатых сроков;
- Готовность к командировкам;
- Английский язык свободное владение.
Условия труда для работника на вакансии: Технический переводчик
- Заработная плата "белая" обсуждается с успешным кандидатом;
- Комфортабельный офис в шаговой доступности от м. Бауманская;
- Оформление в соответствии с ТК РФ с первого дня.
- Рабочий день с 8:00 до 17:00 или с 9:00 до 18:00.
- Полный рабочий день
- На территории работодателя
Откликнуться на эту вакансию: Технический переводчик
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 5646336 на должность Ведущий консультант (SAP PP) от компании БДО в городе (населенном пункте) Москва