от компании (организации): Alina Iurina в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 15184242 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 23 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 15184242 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 15 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 15184242 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
не требуется
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик с немецкого языка
Die Gertner Gruppe ist ein international t?tiges Handelsunternehmen mit Schwerpunkt GUS- L?nder, das aufgrund der langj?hrigen Pr?senz in der Region ein hohes Marktansehen genie?t. Zur Verst?rkung unseres Teams am Standort Moskau suchen wir auf Vollzeit Basis zum n?chstm?glichen Zeitpunkt einen ?bersetzer mit Englisch- und Deutschkenntnissen.
Voraussetzungen f?r den Kandidaten:
- Abgeschlossenes Studium zum ?bersetzer / Dolmetscher oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Qualifikation
- Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse w?nschenswert
- Erfahrung im technischen Bereich bevorzugt
- Interesse am Themengebiet der technischen Redaktion / Dokumentation
- Gute Computer Kenntnisse (MS Office), sehr gute Kenntnisse des ?bersetzungsprogramms memoQ
- Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen
- Engagement, Belastbarkeit sowie Kommunikationsst?rke
Ihre Aufgabengebiete:
- Selbstst?ndige ?bersetzung von technischen Texten in der Sprachkombination Deutsch/Russisch
- Der Schwerpunkt liegt neben technischen Dokumentationen auch auf Gesch?ftsdokumenten wie Korrespondenz, Angeboten oder Bestellungen
- Sie treffen Korrektur Absprachen mit Kolleginnen und Kollegen aus dem Unternehmen
- Erg?nzend entwickeln Sie die internen ?bersetzungsprozesse weiter
Wir bieten Ihnen einen stabilen Arbeitsplatz in einem dynamischen internationalen Unternehmen mit sicherer und langfristiger Perspektive. Wenn Sie Interesse an dieser spannenden Herausforderung haben schicken Sie bitte Ihre aussagekr?ftigen Unterlagen inklusive Gehaltsvorstellung
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик с немецкого языка
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 15184241 на должность Инженер-конструктор металлических и железобетонных конструкций от компании ООО ВЛИ Восток в городе (населенном пункте) Москва