от компании (организации): Kontakt InterSearch Russia в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 27863471 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 3 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 27863471 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 19 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 27863471 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-синхронист, китайский язык
На крупный проект с привлечением китайского акционера ищем переводчика-синхрониста для комплексного лингвистического сопровождения, преимущественно для работы с топ-руководителями.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик-синхронист, китайский язык
-
Обеспечение устного перевода c/на китайский язык (синхронный, последовательный, шушутаж) в режиме очного присутствия, а также онлайн в дистанционном формате: встречи, переговоры, производственные совещания, собрания, звонки и другие виды коммуникации с зарубежными партнерами, в том числе на высшем уровне.
-
Обеспечение письменного перевода - перевод контрактов, протоколов совещаний, внутренних документов, презентаций и проектной документации, чертежей, технологических и др. схем, спецификаций, тендерной и контрактной документации, а также необходимое редактирование переводимых текстов.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик-синхронист, китайский язык
- Опыт синхронного перевода с китайского на важных бизнес-встречах с обсуждением финансовых, технических и юридических вопросов
- Опыт работы в команде крупных строительных проектов – в идеале: промышленное строительство, нефтегаз, металлургия
- Опыт работы с первыми лицами
- Знание китайского на уровне не ниже HSK-5
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик-синхронист, китайский язык
- Локация – Москва + 30% времени командировки на площадку проекта (Свободный) и в Китай
- Срочный трудовой договор до конца 24 года с последующим продлением
- Размер вознаграждения обсуждается с успешными кандидатами
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-синхронист, китайский язык
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 27863461 на должность Инженер технической поддержки 2 линия от компании АО Кросс технолоджис в городе (населенном пункте) Москва