от компании (организации): ООО Хитачи Зосен Инова рус в городе (населённом пункте): Воскресенск, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 20001684 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 20001684 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 20001684 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
не требуется
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Site Translator
Responsibilities:
- Translate site documents, including method statements, meeting minutes, technical protocols and technical requirements to ensure they accurately convey their original meaning and are appropriate for the intended audience.
- Provide interpretation support at site meetings, construction site during walkdowns, inspections, tests, commissioning and operational tasks to ensure that all parties can understand and contribute.
- Translate HSEQ documents and general site activities tasks related to HSEQ to facilitate compliance by all HZI site employees.
- Translate and co-translate customer correspondence, presentations, confidential and urgent documents to support the team deliver its objectives.
- Translate correspondence with the Contractors and Vendors to ensure that commercial requirements are met.
- Demonstrate awareness of all Health, Safety, Environmental and Quality (HSEQ) requirements relevant to the role, and implements and complies with them.
Requirements: - Fluent verbal and written English and Russian, other languages an advantage
- Good working knowledge of Microsoft suite applications
- Ability to forward plan work effectively and deliver it reliably
- Strong ability to work under pressure
- Socially competent, with the ability to manage conflict and demonstrate assertiveness when required
- Customer oriented mindset
- Ability to present ideas effectively and be adaptable in communication style to suit the audience
- Ability to work with limited supervision
- Solutions oriented in the delivery of work.
Откликнуться на эту вакансию: Site Translator
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 20001681 на должность Горничная от компании Гос. корп. ФГАУ Оздоровительный комплекс «Рублёво-Успенский» Управления делами Президента Российской Федерации в городе (населенном пункте) Горки-2