от компании (организации): ООО СПУТНИК-Персонал в городе (населённом пункте): Зеленоград, Россия
в отрасли экономики "Маркетинг, реклама, PR" → "Торговый маркетинг (Trade marketing)"
с заработной платой: от 110000 до 120000 руб.
Вакансия № 21349678 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 8 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 21349678 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 11 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 21349678 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Контент-менеджер
В крупную международную компанию по производству и продаже Бытовой техники в Департамент маркетинга требуется
Менеджер по управлению контентом.
Обязанности работника на вакансии: Контент-менеджер
Управление процессом редактирования переводов материалов;
Обеспечение информационной и технической поддержкой пользователей системы редактирования переводов.
Организация процесса проверки и выполнение в установленные сроки как самостоятельной, так и при назначении задачи другим участникам проекта, проверки/корректировки переводов для дальнейшего использования в коммуникационных каналах бренда (дисплейные тексты, инструкции к прибору, сайты, рекламные материалы онлайн и печатные, другое);
Контроль выполнения качества проверки самостоятельных переводов, включая других участников проекта, в установленные сроки с целью обеспечения точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений, а также соблюдения единообразия использования принятой терминологии.
Участие в подготовке и в написании статей, продуктовых текстов для сайтов, лендингов и прочих коммуникационных каналов бренда;
Формирование локальных ограничений (законодательных, культурных, стилистических и иных) и технических требований для функционирования корпоративной системы редактирования контента;
Составление внутрикорпоративного словаря терминов с целью приведения к единому наименованию используемых в различных отделах понятий;
Координация работы, коммуникация и обеспечение взаимодействия со структурными подразделениями, представительствами в Казахстане и в Украине, и головным офисом компании для формирования и реализации плана по проверке переводов;
Внедрение новых проектов по управлению переводами;
Выстраивание новых бизнес-процессов, их оптимизация и автоматизация;
Контроль достижения установленных показателей
Требования к работнику на вакансии: Контент-менеджер
Высшее образование по специальности филолога-переводчика и журналистики (при наличии дополнительной подготовки в области маркетинга и/или маркетинговых коммуникаций) или специальности, связанной с менеджментом в сфере маркетинга, рекламы и связей с общественностью.
Опыт работы в сфере маркетинга и маркетинговых коммуникаций от 3 лет
Английский язык – свободное владение (обязательное требование).
Знание немецкого языка – как преимущество.
Опытный пользователь (Excel, Word, PowerPoint, Outlook, 1С).
Высокая стрессоустойчивость и гибкость, организованность, оперативность, навыки работы в режиме многозадачности, внимательность, активная жизненная позиция, обучаемость, позитивный настрой, понимание значимости и конфиденциальности получаемой информации.
Навыки
Управления проектами;
Умение структурировать и анализировать большое количество информации;
Внимательность к деталям;
Умение работать в многозадачном режиме;
Ориентированность на результат;
Умение работать в команде;
Коммуникативные навыки;
Дипломатичность;
Основы перевода письменных текстов;
Основы научного и литературного редактирования;
Основы написания статей и пресс-релизов;
Грамотная устная и письменная речь;
Основы проведения презентаций;
Наличие опыта
Редакторская и корректорская вычитка переводов;
Высокий уровень грамотности, умение писать «продающие» тексты для разных каналов коммуникации, умение просто и интересно рассказывать о продукте с учетом аудитории (не теряя самой сути);
Основы перевода письменных текстов, написания статей и пресс-релизов, научного и литературного редактирования;
Опыт работы контент-менеджером;
Креативность и нестандартный взгляд;
Опыт работы в сегменте premium/luxury брендах;
Понимание тональности, концепции и образа бренда для сегмента premium/luxury;
Порядок разработки бизнес-процессов и их реализация;
Основы бюджетирования и документооборота.
Условия труда для работника на вакансии: Контент-менеджер
Место работы
Москва, м. Динамо
Режим работы
Понедельник-пятница (40 часов в неделю).
Штатный сотрудник – бессрочный трудовой договор
Испытательный срок 3 месяца
Условия оплаты труда и льготы
- Должностной оклад в месяц, рубли (гросс) 108 109 руб.
- Премия качества в месяц, рубли (гросс) 10 811 руб.
- Годовой бонус 10 % от годового оклада
- Медицинская страховка
Откликнуться на эту вакансию: Контент-менеджер
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 21349677 на должность Помощник менеджера по маркетингу от компании ELKO Group в городе (населенном пункте) Москва