от компании (организации): BR Lab в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 22146599 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 28 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22146599 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22146599 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
не требуется
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Translator of Russian to English and Spanish
BR LAb is a sports media holding that develops websites. We broadcast information about sports events, review teams from football to e-sports. Our opinion is trusted by 1.8 million unique users.
We entered the American market last year. In 2021 - into Hispanic and Portuguese-speaking geos. In the next - to Africa and Asia. The plans are really ambitious!
Responsibilities:
- Translate news articles, interviews, sports articles from Russian to English and Spanish;
- Upload content;
- Research industry-specific terminology (sports, betting, gambling);
- Ensure translated content conveys original meaning and tone;
- Prepare subtitles for videos;
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy;
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure).
Requirements:
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role;
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors;
- Good knowledge of content editing tools;
- Familiarity with translation software;
- Time-management skills;
- BSc in Translation, Interpreting or similar field;
- Additional certification in Linguistics is a plus.
Conditions:
- Work remotely or in one of our cool offices;
- Work in an actively growing international company that develops its own products;
- A high-demand and fast-growing project;
- Opportunity to implement own ideas, directly influence the product;
- Flexible start of the working day;
- Minimum of bureaucracy and job hierarchy;
- Ability to work remotely from anywhere in the world;
- Corporate training, compensation for courses/trainings;
- Working in a team of professionals;
- Positive attitude in the workplace.
Откликнуться на эту вакансию: Translator of Russian to English and Spanish
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22146585 на должность Инженер-энергетик от компании ООО «СтройЭкоИндустрия» в городе (населенном пункте) Москва