от компании (организации): ООО Газпром переработка Благовещенск в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 22764070 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 12 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22764070 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22764070 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Главный специалист по техническим переводам
Обязанности работника на вакансии: Главный специалист по техническим переводам
Письменный перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товарно-сопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными контрагентами, а также протоколов конференций, совещаний, переговоров, семинаров и т.д.
Устный перевод на совещаниях, переговорах, конференциях и т.д.
Редактирование и контроль качества переводов, выполненных сторонними организациями.
Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по нефтегазовой тематике, учет и систематизацию выполненных переводов.
Требования к работнику на вакансии: Главный специалист по техническим переводам
???????
???????Высшее лингвистическое образование.
Опыт аналогичной работы от 3 лет в области устного и письменного перевода в нефтегазовой отрасли, опыт
в области проектного финансирования приветствуется.
Умение пользоваться средствами автоматизации перевода (SDL Trados), добросовестное выполнение поставленных задач.
Английский язык - профессиональный уровень.
Условия труда для работника на вакансии: Главный специалист по техническим переводам
??????????????
Место работы - г. Москва (пос. Газопровод).
Ближайшие станции метро "Ольховая" или "Тёплый стан". Также ходят корпоративные автобусы от/до станций метро "Новые Черёмушки" и "Новоясеневская".
– Пятидневная рабочая неделя;
– Полное соблюдение ТК РФ;
- Добровольное медицинское страхование работника и несовершеннолетних детей;
– Дополнительные льготы и компенсации.
Откликнуться на эту вакансию: Главный специалист по техническим переводам
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22764069 на должность Менеджер по логистике (со знанием ERP и 1С) от компании ООО МЕЖРЕГИОНТЕПЛОСЕТЬЭНЕРГОРЕМОНТ ЦТС в городе (населенном пункте) Москва