от компании (организации): LocalTrans в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 23121938 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 29 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 23121938 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 23121938 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-постредактор машинного перевода английский-русский-английский (Фармакология)
Убедительная просьба в сопроводительном письме указывать какие именно тематики медицинских текстов являются для Вас профильными, а также подробно перечислить опыт работы в данных направлениях.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик-постредактор машинного перевода английский-русский-английский (Фармакология)
- письменный перевод документации по фармакологии с русского языка на английский
- постредактура машинного перевода документации по фармакологии с английского языка на русский
- работа в системе SmartCat
Требования к работнику на вакансии: Переводчик-постредактор машинного перевода английский-русский-английский (Фармакология)
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт перевода в двух направлениях и русс-англ и англ-русс;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
- опыт постредактуры машинного перевода;
- опыт работы письменным переводчиком от 3 лет;
- дополнительное образование в сфере медицины, фармакологии или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе;
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик-постредактор машинного перевода английский-русский-английский (Фармакология)
- удалённая работа;
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-постредактор машинного перевода английский-русский-английский (Фармакология)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 23121937 на должность Инструктор тренажерного зала от компании ООО НеоФит в городе (населенном пункте) Москва