от компании (организации): Moscow Translation Agency в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 23264197 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 9 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 23264197 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 23264197 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Руководитель отдела контроля качества в переводческой компании
Moscow Translation Agency оказывает профессиональные услуги перевода международным и российским компаниям, среди которых нефтегазовые, инжиниринговые и энергетические компании, банки, а также предприятия в области аудита и консалтинга.
Руководитель отдела контроля качества
Обязанности работника на вакансии: Руководитель отдела контроля качества в переводческой компании
- Организация работы отдела;
- Контроль качества переводов совместно со штатными редакторами;
- Аудит и управление лингвистическими ресурсами: оценка загрузки штатных редакторов, выборочная проверка переводов исполнителей;
- Составление и актуализация рабочих инструкций и требований к проектам;
- Работа с претензиями по качеству: анализ рекламаций, разбор ошибок, обратная связь исполнителям;
- Проверка тестовых заданий новых переводчиков и редакторов;
Требования к работнику на вакансии: Руководитель отдела контроля качества в переводческой компании
- Высшее лингвистическое образование;
- Опыт работы переводчиком или редактором переводов технической тематики (со специализацией в нефтегазе и смежных тематиках) не менее 3 лет;
- Английский язык не ниже С1, будет преимуществом владение немецким;
- Усидчивость, внимательность, ответственность, умение работать в режиме многозадачности;
- Успешное выполнение тестового задания.
Условия труда для работника на вакансии: Руководитель отдела контроля качества в переводческой компании
- Комфортабельный офис около м. Парк Победы, Багратионовская;
- Работа в стабильной компании с 15-летним опытом на рынке;
- Испытательный срок 3 месяца;
- Заработная плата определяется по итогам собеседования.
Ждем Ваших откликов!
Откликнуться на эту вакансию: Руководитель отдела контроля качества в переводческой компании
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 23264173 на должность Письменный переводчик с русского на английский (фармацевтика) от компании ООО Виалтек в городе (населенном пункте) Москва