от компании (организации): ООО Спектр в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Контент"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 25012247 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 29 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 25012247 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 25012247 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Редактор-корректор
Салют! Мы — аналитическое агентство Spektr. Наш фокус — исследования и мониторинг рынка, трендов и конкурентного окружения. На основе проделанной нами работы клиенты принимают стратегические решения о запуске новых продуктов, направлений, сервисов или даже изменении бизнес-моделей. Наши клиенты — банки, телеком-компании, IT-гиганты и цифровые экосистемы, в том числе Сбер, Яндекс, ВТБ, Ростелеком, Газпромбанк, Открытие, Тинькофф и Райффайзенбанк.
Каждый день мы готовим обзорные презентации, пишем дайджесты, аналитические записки и трендлеттеры, ведем Telegram-каналы — и здесь нам никак не обойтись без вашей помощи.
Кажется, пока мы не допустили ни одной ошибки в этом тексте (если это не так — поправьте нас в сопроводительном письме!), но в день мы готовим так много материалов, что уследить за всем порой попросту невозможно.
Поэтому — ищем усидчивого и внимательного человека, который сможет дочитать до конца не только текст этой вакансии, но и вообще все-все написанные нами за день буквы — посты для соцсетей, новостные дайджесты, статьи и презентации, — и попутно исправить грамматические, пунктуационные, стилистические, а порой даже и смысловые ошибки.
Что нужно будет делать
- Быть самым внимательным человеком в нашей команде: увидеть каждую лишнюю запятую, отследить одну опечатку на пяти страницах текста, вовремя заметить лишний деепричастный оборот и ?к?а?з?н?и?т?ь? ?в?с?е?х? ?п?р?и?ч?а?с?т?н?ы?х? заменить его на что-то более читаемое, проследить за единством стиля и соблюдением гайдлайнов по редактуре каждого проекта
- Проявлять инициативу и относиться к своей работе вдумчиво: не просто править чужие ошибки, но и помогать коллегам учиться работать без них, замечать в текстах явный копипаст или работу гугл переводчика, бить в набат, если предложение в начале статьи явно противоречит другому предложению через две страницы
- Работать быстро, но не в ущерб качеству: успевать прочитать в день несколько постов для Telegram-каналов, несколько страниц новостного дайджеста и с дюжину слайдов презентации, а также вовремя нас предупредить, если работы вдруг оказалось слишком много
Что мы ожидаем от кандидата
- Опыт работы корректором хотя бы от полугода — must have. Желательно — в деловых изданиях, медиа на тему финтеха, стартапов, высоких технологий, маркетинга. Если вам не знакомы термины «суперапп», «необанк», «social commerce», «ESG», «dark kitchen» и вообще не интересна вся эта тематика — скорее всего, сработаться нам будет тяжело
- Идеальная грамотность и чувство стиля. Мы надеемся, что вам не нужно объяснять, почему оставить «висячий» пробел в презентации — так себе идея, почему дефис нельзя оставить вместо тире, даже если вам неудобно вставлять его в текст со своей клавиатуры. В то же время — нужно быть готовым к новому и к, может быть, необычным для себя, но устоявшимся у нас нюансам оформления (например, мы стараемся не кавычить названия компаний)
- Хороший английский. Нет, вам не надо будет корректировать англоязычные тексты (хотя если вы вдруг умеете — это плюс), но вам точно нужно уметь читать на английском без словаря — это поможет отследить кривой перевод в исправляемом материале и предложить свой вариант замены
- Софт-скиллы: критическое мышление, инициативность и эмпатия в одном флаконе. Мы будем рады, если у вас есть своя точка зрения, если вы в чем-то разбираетесь лучше нас, готовы и хотите нас обучить и сделать умнее, но нам важно работать с вежливыми и доброжелательными людьми, которые не пытаются доказать менеджеру, что лучше него знают какой должна быть стилистика текста, и не грубят коллегам, даже если те совершили одну и ту же ошибку уже 15 раз
- Умение работать с современным ПО. Будет очень хорошо, если вы самостоятельно можете установить себе недостающие шрифты и поправить презентацию так, чтобы текст не поехал, быстро освоите нюансы работы в Notion, постановку задач в Basecamp или перемещение по доскам в Miro.
Что мы предлагаем
- Зарплата в рынке и обсуждается по итогам собеседования — мы готовы ориентироваться на ваши зарплатные ожидания
- Работа удаленная из любой точки мира, но у нас есть офис в Москве (м. Динамо), в который московская часть команды любит приезжать поработать, выпить сидра на веранде и увидеться друг с другом
- Выделенный годовой бюджет на самообразование, который можно потратить на полезные подписки, курсы, образовательные мероприятия
- Мы работаем бок о бок с исследователями, продактами, IT-разработчиками, продуктовыми дизайнерами, маркетологами из компаний Aventica и Ed.Partners, у которых можно многому поучиться, а еще раз в полгода обменяться опытом на совместной стратегической сессии
- Наши клиенты — топ-менеджеры крупных российских цифровых компаний. Мы получаем вводные и обратную связь напрямую от них, часто раньше всех узнаем инсайды, а еще советуем им как лучше всего применить результаты нашей работы и потом иногда читаем об этом в новостях.
Откликнуться на эту вакансию: Редактор-корректор
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 25012245 на должность Технический специалист / Демонстратор от компании ООО Седрус в городе (населенном пункте) Москва