от компании (организации): Amaranthe Translations в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Контент"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 25476957 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 30 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 25476957 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 25476957 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
более 6 лет
Тип занятости:
проектная работа/разовое задание
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Editor — native English speaker
Amaranthe Translations, translation agency based in Moscow, is looking for native English speakers for editing materials translated from Russian into English.
Responsibilities:
- Editing terminology, grammar, style of translated texts
- Proofreading (spelling, punctuation)
- Ensuring consistency of terminology throughout the project
- Communication with managers and translators if necessary
- Updating glossaries when required
- Quality assurance and feedback on translations
Requirements: - Education in linguistics or similar field
- Additional education is encouraged
- Knowledge of Russian (you would be able to translate from Russian into English)
- Experience in translation and/or editing over 6 years
- Expertise in business and legal translation would be an asset
- You work in Memsource or ready to learn
- You are ready for a small test
Terms: - Interesting projects
- Good quality of translations being edited
- Regular workload
- Competitive rates
- Remote work from any region
Откликнуться на эту вакансию: Editor — native English speaker
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 25476956 на должность Менеджер по подбору персонала от компании ОАО Российские железные дороги в городе (населенном пункте) Москва