от компании (организации): АСТ, издательская группа в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Последовательный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 26655288 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 3 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 26655288 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 26655288 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Специалист по международным проектам
В отделе международного авторского права открыта вакансия Специалист (со знание английского языка)
Обязанности работника на вакансии: Специалист по международным проектам
- Отслеживание тенденций мирового книжного рынка, мониторинг новых направлений и перспективных проектов. Поиск новых иностранных книг в соответствии с целями развития редакций Издательства. Рекомендации редакциям по покупке проектов.
- Регулярное взаимодействие с иностранными издательствами и агентствами, налаживание долгосрочных партнерских отношений, поддержание позитивного имиджа Издательства на международной арене.
- Проведение переговоров по покупке прав и заключение международных лицензионных контрактов.
- Контроль за соблюдением условий лицензионных контрактов обеими сторонами.
- Координация работы по со-изданию книг на русском языке (взаимодействие с иностранными правообладателями, редакциями, юридическим и финансовым департаментами издательства, отделом логистики).
- Взаимодействие с редакциями, отделом продвижения, отделом реализации и другими подразделениями Издательства по иностранным проектам (организация визитов иностранных авторов, участие в продвижении иностранных проектов на русский рынок, организация участия Издательства в международных книжных ярмарках, обновление англоязычного каталога Издательства и проч.)
- Обеспечение документооборота в соответствии с требованиями и нормами международного авторского права, ведение баз данных.
- Помощь руководителю отдела в обработке запросов по иностранным проектам от редакций Издательства.
Требования к работнику на вакансии: Специалист по международным проектам
- Английский язык (уровень не ниже upper intermediate)
- Большим преимуществом будет опыт работы в сфере международного авторского права (должность - foreign rights executive/manager etc)
- Опыт деловой переписки и проведения переговоров; базовые знания основных направлений и игроков российского книжного рынка; навык работы с документами, ведения баз данных; многозадачность
- Аналитические способности, внимательность, стрессоустойчивость, умение работать в команде, развитые коммуникативные качества
Будет предложено выполнить тестовое задание!
Условия труда для работника на вакансии: Специалист по международным проектам
- Соблюдение ТК РФ
- Оклад плюс квартальная премия
- ДМС, скидки на продукцию Холдинга, льготные предложения от партнеров
- Работа в офисе 5/2 с 10 до 18.30
- Офис в Москва-Сити, Башня "Империя", 2 мин. пешком от МЦК "Деловой центр", метро Выставочная
Откликнуться на эту вакансию: Специалист по международным проектам
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 26655281 на должность Секретарь (немецкий язык) от компании NEW YORKER в городе (населенном пункте) Москва