от компании (организации): Климова Ксения в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Контент"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 30060797 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 1 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 30060797 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 30060797 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик (Испанский и Английский языки)
Обязанности работника на вакансии: Переводчик (Испанский и Английский языки)
-
Требуются переводчики для выполнения письменных переводов с испанского/английского на русский язык и с русского на испанский/английский языки. По заданию Заказчика, переводчик должен осуществлять письменный переводу документов и иных данных с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский язык, услуги по оформлению нотариального заверения и легализации выполненных переводов документов (включая апостиль), редактирование и верстку и иные услуги;
-
Отрасль Нефть и газ;
Требования к работнику на вакансии: Переводчик (Испанский и Английский языки)
- Высшее профессилнальное образование;
- Опыт работы переводчиком не менее 3 лет;
- Наличие опыта в нефтегазовой отрасли, как огромное преимущество
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик (Испанский и Английский языки)
- Стандарты перевода
1. Стандартная страница перевода - 250 слов исходного текста.
2. Стандартная производительность перевода*:
• при объеме заказа до 50 страниц – 7 страниц в сутки;
• при объеме заказа от 50 до 100 страниц – 10 страниц в сутки;
• при объеме заказа от 100 до 200 страниц – 15 страниц в сутки;
• при объеме заказа более 200 страниц – производительность устанавливается индивидуально по согласованию Сторон.
* Рабочими являются дни с понедельника по пятницу за исключением праздничных дней и переносов праздничных дней, предусмотренных законодательством РФ. Указанная стандартная производительность услуг по переводу не включает необходимые затраты времени на верстку и другие сопутствующие услуги, необходимые для окончательной обработки и подготовки документов в соответствии с требованиями заказчика.
3. Срочный перевод: любой заказ, требующий превышения стандартной производительности или выполнения работ в нерабочее время.
Срочные заказы, а также заказы, для выполнения которых требуется привлечение специалистов Исполнителя во внеурочное время (выходные, праздничные дни, а также в рабочие дни с 18.00 до 9.00 следующего рабочего дня) обговариваются дополнительно.
- Удаленная работа
- Зарплата в USD, обговаривается индивидуально.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик (Испанский и Английский языки)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 30060780 на должность Контролер-охранник в офис от компании ООО ЧОО Элит Секьюрити в городе (населенном пункте) Москва