от компании (организации): Baimskaya Management в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Контент"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 30706107 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 1 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 30706107 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 30706107 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик со знанием китайского языка / Chinese-English-Russian Translator
Baimskaya Copper Project is looking for potential candidates for the position of Translator/Interpreter (Chinese) within General Services and Administration Division in Moscow Office
REQUIREMENTS:
- Higher education
-
Over 5 years of Translator / Technical Translator experience with increasing levels of responsibility
-
Knowledge of standard office programs (Word, Excel, Power Point). Ability to convert documents from non-editable to editable format (FineReader or other programs). Ability to edit pictures and work with graphics, basic knowledge of Visio and AutoCAD are desirable but not mandatory.
- English – Fluent
- Chinese – Fluent
RESPONSIBILITIES:
- Perform written translations of letters, contracts, instructions, reports, technical and any other type of documentation generated within the Company, including the use of software tools (image editing programs, file format converters
- When required, contact Company’s contractors (translation agencies) to submit translation requests and receive completed translations
- Proofread and correct translations performed by Company’s employees, consult Company’s employees on the terms, definitions and proposed translation options.
- Proofread and correct translations performed by the Company’s contractors (translation agencies).
- Act as an interpreter at the meetings with representatives of other companies and/or external agencies - in the offices of the Company and external agencies, during visits/tours to Company’s sites as well as at internal Company meetings.
- Provide interpretation for Company Management Team/VIP meetings and other major events involving Company Management Team at various Company facilities, including Moscow-Peschanka video/audio conferencing
- Maintain translation log/database for future search and reference. Create and maintain Company glossaries on project terms.
- Comply with the translation policy (both internal and external)
CONDITIONS:
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик со знанием китайского языка / Chinese-English-Russian Translator
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 30706106 на должность Инженер от компании Мясоперерабатывающий завод РЕМИТ в городе (населенном пункте) Подольск